WPアソシエイトポストR2（以下、WPAP）の「CSSカスタマイズ事例」や併せて使うと便利な「ブックマークレット」を作成されている記事を紹介します。

見た目のデザインを変えるCSS

• CSSスキンのオリジナルカスタマイズの事例です。
  CSSファイルをそのまま配布されているので、ダウンロードしてすぐに使えます。
  WPアソシエイトポストR2を導入！デザインも独自にカスタマイズできます。 | うれしデザイン
• マテリアルデザインを採用した人気テーマ「SANGO」の子テーマである「PORIPU」（有料）。
  デフォルトでWPAPのCSSスキンが付属しています。
  SANGO PORIPU-SANGO公認の子テーマ | Just another SANGO Theme
• 「標準」スタイルで、各リンクボタンをスマートフォンでは縦表示、タブレット・PCでは横並びに表示するカスタマイズ。
  【WordPress】WPアソシエイトポストR2の商品リンクCSSをカスタマイズする方法（サンプルコードあり） – よしあかつき
• 各商品リンクにマイクロコピーを追加するカスタマイズ。
  WPアソシエイトポストR2の使い方・カスタマイズ方法まとめ【物販広告】 | ブログブートキャンプ

コード挿入をさらに効率化できるブックマークレット

• 無料テーマ「Cocoon」用に作成されたブックマークレットですが、WPAPで使用する方法も記載されています。
  CocoonのAmazon商品リンクショートコードをボタン一発で作成するブックマークレットを作った
• WordPressの投稿画面以外からでも、WPAPのショートコードを作成できるようになる便利なブックマークレットです。
  WPアソシエイトポストR2のショートコードを1秒で生成するブックマークレットでAmazonの商品リンクを作るとめちゃくちゃ便利 | hazilog

詳細はそれぞれの外部リンク先を参照ください。